vendredi 27 novembre 2015

Que dit-on avec les mains?/¿Qué decimos con las manos?. La importancia de los Gestos

Tout le monde parle avec les mains, même si en France l’on attribue cette caractéristique aux Italiens. Les gestes veulent dire quelque chose, indépendamment de toute parole. Mais voilà ! Comment les interpréter ?
Voici quatre courtes vidéos vous présentant quelques gestes que font les français. Vous les regarderez d’abord sans le son et vous essayerez d’interpréter les gestes.
NO DEJES DE VER LOS VÍDEOS (franceses y españoles). TE VAS A REIR...


mardi 10 novembre 2015

RÉVISONS LES ACTIONS HABITUELLES :LA JOURNÉE DE SABRINA


À QUELLE HEURE TU TE LÈVES, TE DOUCHES, T'HABILLES ... A QUÉ HORA TE LEVANTAS, TE DUCHAS, TE VISTES.... REGARDE CE QUE SABRINA FAIT PENDANT LA JOURNÉE ... CLIQUE ICI

jeudi 27 août 2015

Cine francés en el teatro Bretón de Logroño. Dimanche 30 août, à 20h30

"Deux automnes trois hivers". Director: Sébastien Betbeder Intérprete: Vincent Macaigne, Bastien Bouillon, Maud Wyler, Audrey Bastien Francia 2013 Duración: 93 min. www.cinebinariofilms.com PALMARÉS: • Festival Internacional de Torino: Premio Especial del Jurado • Festival de Cine de Essone: Premio del Público

dimanche 24 mai 2015

La famille Bélier: Un film délicieux!


Chanson originale de Michel Sardou, écoutez-le aussi:



 Anne Peichert, dite Louane Emera ou simplement Louane, est une chanteuse et actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont dans le Pas-de-Calais. Elle se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice, la plus belle voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015. Son premier album, Chambre 12, sort le 2 mars 2015.

lundi 20 avril 2015

Le 23 mars: JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE


TU SAVAIS QUE/SABÍAS QUE...

UNESCO Journée mondiale du livre
L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre.
/Esta celebración nace en Cataluña donde celebran el día de San Jordi, por tradición se regala una rosa con la compra de un libro. 

Le 23 avril 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca.
 El 23 de abril mueren Cervantes, Shakespeare y Garcilaso de la Vega.
Le 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort, d’éminents écrivains comme Maurice Druon, Halldór Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.

Esta fecha marca también el nacimiento o la muerte de importantes escritores como Maurice Druon, Halldór Laxness, Vladimir Navokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo.

 C’est pourquoi, cette date a été choisie en 1995 par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.

 / Por ésto se eligió esta fecha para conmemorar EL DÍA DEL LIBRO y de sus escritores, como intento de proteger los derechos de autor. 

ET TU SAVAIS QUE/ SABÍAS QUE...

En SUIZA, Cada recién nacido suizo recibe de regalo un libro.
Né pour lire/Nacido para leer
Un bébé, un livre : dès sa naissance, chaque enfant né en Suisse reçoit un livre. Avec sa famille, il va grandir au contact de la lecture et des histoires.

Et maintenant... Bonne lecture!!!