TU SAVAIS QUE/SABÍAS QUE...
UNESCO Journée mondiale du livre
L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre.
/Esta celebración nace en Cataluña donde celebran el día de San Jordi, por tradición se regala una rosa con la compra de un libro.
Le 23 avril 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca.
/ El 23 de abril mueren Cervantes, Shakespeare y Garcilaso de la Vega.
Le 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort, d’éminents écrivains comme Maurice Druon, Halldór Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.
/ Esta fecha marca también el nacimiento o la muerte de importantes escritores como Maurice Druon, Halldór Laxness, Vladimir Navokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo.
C’est pourquoi, cette date a été choisie en 1995 par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.
/ Por ésto se eligió esta fecha para conmemorar EL DÍA DEL LIBRO y de sus escritores, como intento de proteger los derechos de autor.
ET TU SAVAIS QUE/ SABÍAS QUE...
En SUIZA, Cada recién nacido suizo recibe de regalo un libro.
Né pour lire/Nacido para leer
Un bébé, un livre : dès sa naissance, chaque enfant né en Suisse reçoit un livre. Avec sa famille, il va grandir au contact de la lecture et des histoires.
Et maintenant... Bonne lecture!!!
